Хроновыверт [сборник] - Василий Головачев

Пусть мы до сих пор несовершенны, противоречивы и способны ошибаться жестоко и больно, но не потому же мы люди, что имеем руки, и ноги, и голову!

А потому, что находим в себе силы на доброту и любовь, на заботу о ближнем, на вдохновение, и поиск счастья, и стремление к совершенству, которое ничего не стоит, если только оно не от сердца!..

Пришелец, задумавшись, молчал.

— Разберитесь в себе, — продолжал Руденко шепотом, борясь с болью в затылке. — Может быть, вы более жестоки, потому что мы своих детей не бросаем. Вы можете нас уничтожить, но едва ли это будет мудрым решением, достойным истинных творцов.

— Вы только что уничтожили около тысячи существ, виноватых лишь в том, что они не поняли вас. Или месть вы считаете достаточно мудрым решением?

— Тогда убейте меня! — Руденко медленно, с трудом встал. — Но отпустите с миром моих друзей, тех, кто умнее и гуманнее меня и кто испытал на себе жестокое любопытство ваших детей. Я не знаю, способны ли вы читать в душах, но вот я стою перед вами, защищенный только броней совести, умея ошибаться и падать, слепо и жестоко. И подниматься. И идти дальше.

Прочтите меня, проникните во все тайники памяти, убедитесь во всем, что я уже сказал, и поймете, что не только мы, но и вы далеки от совершенства…

Пришелец отступил на шаг, не сводя задумчивого взгляда с лица Руденко, посмотрел на Диего Вирта, и в глазах его родилась неуверенность. Руденко ободряюще кивнул пилоту, закрыл глаза и вспомнил:

Блеснет в глаза зеркальный свет,И в ужасе, зажмуря очи,Я отступлю в ту область ночи,Откуда возвращенья нет…[35]

Примечания

1

ИВК — Институт внеземных культур.

2

ВКС — Высший координационный совет Земли.

3

ТФ — тайм-фаг — система мгновенной транспортации материи. (Здесь и далее примеч. авт.)

4

Метро — «мгновенный транспорт», возврат термина одного из самых массовых видов транспорта в XX–XXI вв.

5

«Динго» — динамическая голография — генератор голографических изображений, способных двигаться.

6

Здесь и далее названия транспортных средств соответствуют названиям морских судов XV–XVIII вв.

7

Мурари (перев. с санскрита).

8

УАСС — Управление аварийно-спасательной службы.

9

СПАС — станция приема аварийных сигналов.

10

ВЦ — вычислительный центр.

11

Синектор — специалист, владеющий «механизмами творчества». От слова «синектика» — сложение разнородных элементов в творчестве. Синекторы используют четыре вида аналогий: прямые аналогии типа «паутина — мост»; функциональные — «кабель — лазерный луч»; фантастические типа «принцип работы — передача устройств потоком информации»; личностные аналогии, эмпатии.

12

Умный поймет (лат.).

13

Н. Заболоцкий.

14

Названия, которые давали астрономы древности Млечному Пути.

15

Г. Гейне. «Райнеке-лис».

16

Вэнь Тинъюнь. «Мелодия Пусамань».

17

Амадо Нерво (Мексика, 1870–1919 гг.).

18

Эктомидиал — сухой, жилистый, подвижный спортсмен, поражает вспышками энергии, смел, но не любит силовой борьбы.

19

М. Монтень.

20

ВВУ — штатно разработанная форма тревоги по сигналу «внезапно возникшая угроза».

21

ПОД — пост оперативного дежурства.

22

СЭКОН — комиссия социального и этического контроля за опасными исследованиями.

23

КЗ — короткое замыкание.

24

А. Эроз.

25

Хомо габилис — человек умелый (лат.).

26

Г. Фильдинг.

27

Киллджой (англ.) — буквально: убийца радости, то есть неинтересный человек.

28

Пандология — наука, изучающая резервы человеческого организма и возможности их использования (фант.).

29

Радиус разведки до двухсот световых лет.

30

То есть изучающих определенную область пространства со многими звездами, в отличие от кораблей, изучающих определенную звезду.

31

Гийом Аполлинер.

32

Барстер — вспыхивающая рентгеновская звезда.

33

Пенеплен — почти равнина, участок суши, образованный в результате длительного выветривания, разрушения и сноса горных пород.

34

А. Блок.

35

А. Блок.